Elle sera raccourcie pour le 45 tours, mais c'est dans sa version longue qu'elle est proposée aux DJ's, devenant ainsi l'ancêtre du « twelve inch » : en français « super 45 tours » ou encore « maxi » !
C'est à Munich, en 75, que Giorgio Moroder et Pete Bellote enregistrent ce titre, très inspiré par le Je t'aime, moi non plus de Gainsbourg et Birkin, dont ils feront d'ailleurs une adaptation très réussie avec la même Donna Summer.
La légende veut que Moroder ait proposé la bande à Nen Bogart de Casablanca Records; celui-ci est étranger au monde disco.
Il est producteur de Kiss, joyeux hurluberlus hard-rockers et peinturlurés.
Lors d'une réception dans sa villa de Beverly Hills, il passe la chanson et la réaction des invités est immédiate : l'ambiance s'électrise et s'érotise.
Du coup, Love To Love You Baby est jouée jusqu'au bout de la nuit!
Ajoutons que Donna, gémissant de sa voix sexy sur la majeure partie du morceau et se contentant de répéter en bouche "hummmmm... love to love you baaaa byyyy...", les plaisanteries ironiques sur le contenu minimaliste des paroles des hits disco ont vite vu le jour!
|
Albums studio :
1974 : Lady of the Night |